Esperantopedia

Dictionary · adjective

griza

griza/ˈɡri.za/

Official word (Fundamento)

griza is an Esperanto adjective meaning “grey”.

Meaning

grey

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. gray

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

gray/grey

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Havanta koloron mezan inter blanko kaj nigro; cindrokolora, senkolora
    • griza nubo, nebulo
    • la prudentaj grizaj okuloj de la libristo
  2. Senkoloriĝinta pro la aĝo; do blanka, hele griza, arĝentkolora
    • griza barbo saĝon ne atestas;
    • en tiu ĉi minuto unu maljuna, griza sinjoro enkuris tute senspire
  3. Teda kaj senplezura, enua ĉar tro ordinara, banala, senĝoja, malbrila, malbunta
    • Sur la griza fono de tiama Esperanto-poezio ili aspektis kiel perloj
    • Alifoje, ĝi (vira rimo) alportas flatan ŝanĝon al la orelo kaj iel vivigas strofon, kiu alie ŝajnus endormiĝi en griza unutoneco

    see also: pala, seka, nigra, roza

  4. Intera, nedecidita rilate al kontraŭaj aŭ rivalaj opinioj, pretendoj, statoj ktp (nek „nigra“, nek „blanka“)
    • griza zono inter la du batalantaj armeoj
    • griza merkato (nek tute laŭleĝa, nek tute kontraŭleĝa)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈɡri.za/
Syllables
GRI·za

Word structure

  1. grizrootgrizo
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectgrizagrizaj
object (-n)grizangrizajn

Example sentences

  • La malalta virino surhavas grizan kostumon.The short woman wears a gray suit. #703370
  • Mi farbos mian grizan domon blua.I'll paint my gray house blue. #1069500
  • Li estis griza, kiel lia nomo.He was gray, like his name. #1551196

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

griz-

In other languages

Españolgris
Portuguêscinzento, gris
Françaisgris
Deutschgrau, grauhaarig
Italianobrizzolato
Polskiszary, siwy, zwykły, pospolity
Русскийсерый, седой, безцветный, заурядный
Українськасірий
Nederlandsgrijs
Češtinasivý, šedivý, šedý
Slovenčinasivý, šedivý
Magyarszürke, ősz
Türkçeboz, gri
中文青瓦
日本語グレー
Românăcărunt
Българскисив, побелял, безцветен
Hrvatskisiv
Slovenščinasiva
Lietuviųpilka
Latviešupelēks
Eestihall
Suomiharmaa
Svenskagrå
Norskgrå
Danskgrå
Íslenskagrá
Ελληνικάγκρίζος

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.