Esperantopedia

Словник · прикметник

griza

griza/ˈɡri.za/

Офіційне слово (Fundamento)

griza — прикметник мови есперанто, що означає «сірий».

Значення

сірий

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

сірий

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: сі́рий

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Havanta koloron mezan inter blanko kaj nigro; cindrokolora, senkolora
    • griza nubo, nebulo
    • la prudentaj grizaj okuloj de la libristo
  2. Senkoloriĝinta pro la aĝo; do blanka, hele griza, arĝentkolora
    • griza barbo saĝon ne atestas;
    • en tiu ĉi minuto unu maljuna, griza sinjoro enkuris tute senspire
  3. Teda kaj senplezura, enua ĉar tro ordinara, banala, senĝoja, malbrila, malbunta
    • Sur la griza fono de tiama Esperanto-poezio ili aspektis kiel perloj
    • Alifoje, ĝi (vira rimo) alportas flatan ŝanĝon al la orelo kaj iel vivigas strofon, kiu alie ŝajnus endormiĝi en griza unutoneco

    див. також: pala, seka, nigra, roza

  4. Intera, nedecidita rilate al kontraŭaj aŭ rivalaj opinioj, pretendoj, statoj ktp (nek „nigra“, nek „blanka“)
    • griza zono inter la du batalantaj armeoj
    • griza merkato (nek tute laŭleĝa, nek tute kontraŭleĝa)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈɡri.za/
Склади
GRI·za
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. grizкоріньgriza
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокgrizagrizaj
знахідний відмінок (-n)grizangrizajn

Приклади речень

  • Ĉu la griza urso estas la plej granda urso en la mondo?Грізлі - найбільший ведмідь у світі? #5452428

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

griz-

Іншими мовами

Englishgray/grey
Españolgris
Portuguêscinzento, gris
Françaisgris
Deutschgrau, grauhaarig
Italianobrizzolato
Polskiszary, siwy, zwykły, pospolity
Русскийсерый, седой, безцветный, заурядный
Nederlandsgrijs
Češtinasivý, šedivý, šedý
Slovenčinasivý, šedivý
Magyarszürke, ősz
Türkçeboz, gri
中文青瓦
日本語グレー
Românăcărunt
Българскисив, побелял, безцветен
Hrvatskisiv
Slovenščinasiva
Lietuviųpilka
Latviešupelēks
Eestihall
Suomiharmaa
Svenskagrå
Norskgrå
Danskgrå
Íslenskagrá
Ελληνικάγκρίζος

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.