Esperantopedia

Dictionary · adjective

roza

roza/ˈro.za/

Official root roz- (Fundamento, 1905)

roza is an Esperanto adjective meaning “rose”.

Meaning

  1. related to roses.
  2. having the color of a rose.
  3. having the color of a rose. rose:
  4. rose
  5. pleasant and cheerful

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

rose (flower)rose (color)pink (color)rosy (optimistic)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: rose-coloured

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Rilata al rozo
    • la koloro de ŝia vizaĝo estis ĉiam tiel roza, la dentoj tiel blankaj kaj ebenaj
    • roza folieto
  2. Rozkolora
    • ŝiaj vangoj estis rozaj kiel pomaj floroj
    • la fajro […] lumigis la plankon kaj metis rozan tapiŝon al iliaj piedoj
  3. Gaja, optimisma, romantika
    • ĝi ne estas […] unu el la dolĉegaj popolrakontoj, [ne] unu el la rozaj legendoj
    • rozaj pensoj.

    see also: griza, nigra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈro.za/
Syllables
RO·za

Word structure

  1. rozrootrozo
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectrozarozaj
object (-n)rozanrozajn

Example sentences

  • Ni volus botelon da roza vino.We'd like a bottle of rosé. #731761
  • Ŝi kolorigis sian hararon intense roza.She dyed her hair pink. #2473820
  • La roza koloro estas por knabinoj.Pink is for girls. #4224368

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

roz-

In other languages

Españolrosa (adj.), rosado, rosa, (estar) como una rosa
Portuguêsrosa (cor)
Françaisrose (adj.)
DeutschRosen-, rosa, rosig
Polskiróżany, różowy
Русскийрозовый
Українськатрояндовий, (про колір, тж перен.) рожевий
Nederlandsrooskleurig
Češtinarůžový
Slovenčinaružový
Magyarrózsás
中文红润
日本語バラの
Bahasa Indonesia... mawar, merah muda, merah jambu, merah dadu
Беларускаяружовы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.