Esperantopedia

Словарь · прилагательное

roza

roza/ˈro.za/

Официальный корень roz- (Fundamento, 1905)

roza — слово эсперанто (прилагательное), означает «розовый».

Значение

розовый

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ро́зовый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Rilata al rozo
    • la koloro de ŝia vizaĝo estis ĉiam tiel roza, la dentoj tiel blankaj kaj ebenaj
    • roza folieto
  2. Rozkolora
    • ŝiaj vangoj estis rozaj kiel pomaj floroj
    • la fajro […] lumigis la plankon kaj metis rozan tapiŝon al iliaj piedoj
  3. Gaja, optimisma, romantika
    • ĝi ne estas […] unu el la dolĉegaj popolrakontoj, [ne] unu el la rozaj legendoj
    • rozaj pensoj.

    см. также: griza, nigra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈro.za/
Слоги
RO·za
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. rozкореньrozo
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежrozarozaj
винительный падеж (-n)rozanrozajn

Примеры предложений

  • Roza Montero estas neordinara virino.Роза Монтеро - экстраординарная женщина. #1731614roza: розовый
  • La roza koloro estas nur por knabinoj.Розовый — только для девочек. #8960978
  • Tom ne scias la diferencon inter ruĝa kaj roza.Том не знает разницы между красным и розовым. #1232553

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

roz-

На других языках

Englishrose (flower), rose (color), pink (color), rosy (optimistic)
Españolrosa (adj.), rosado, rosa, (estar) como una rosa
Portuguêsrosa (cor)
Françaisrose (adj.)
DeutschRosen-, rosa, rosig
Polskiróżany, różowy
Українськатрояндовий, (про колір, тж перен.) рожевий
Nederlandsrooskleurig
Češtinarůžový
Slovenčinaružový
Magyarrózsás
中文红润
日本語バラの
Bahasa Indonesia... mawar, merah muda, merah jambu, merah dadu
Беларускаяружовы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.