Esperantopedia

Словарь · прилагательное

rozkolora

rozkolora/roz.koˈlo.ra/

Официальный корень roz- (Fundamento, 1905)

rozkolora — слово эсперанто (прилагательное), означает «ро́зовый».

Значение

ро́зовый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Helruĝa, samkolora kiel la floroj de multaj specoj de rozoj
    • rozokoloraj araneaĵoj
    • li staris supre en la ĉambro kaj tenis inter la fingroj malgrandan rozokoloran paperon, sur kiu troviĝis versaĵo
  2. Iluzie vidanta nur la pozitivajn, promesplenajn flankojn de iu afero
    • la estonteco subite aspektis tiom pli hele, pli rozkolore .

    см. также: esperplena, fidoplena, optimisma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/roz.koˈlo.ra/
Слоги
roz·ko·LO·ra
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. rozкореньrozo
  2. kolorкореньkoloro
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежrozkolorarozkoloraj
винительный падеж (-n)rozkoloranrozkolorajn

Примеры предложений

  • Ni ŝatus botelon da rozkolora vino.Мы бы хотели бутылку розового вина. #2800832
  • La dormoĉambro de Manjo estas rozkolora.Спальня Мэри розовая. #9152517
  • Ŝi rigardas la mondon tra rozkoloraj okulvitroj.Она смотрит на мир сквозь розовые очки. #2653244

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

roz-

  • -o -a

    rozo roza

  • сложные слова

    rozkolora

На других языках

Englishrose (color), pink (color)
Españolrosa, rosado
Françaisrose (adj.)
Deutschrosa, rosarot
Polskiróżowy
Українськарожевий і т.п
Nederlandsrooskleurig
Magyarrózsaszínű
Türkçepembe
中文粉色
日本語バラ色の
Българскирозов
Svenskarosa
Bahasa Indonesiamerah muda, merah jambu, merah dadu, pink
Беларускаяружовы (колерам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.