Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

rozkolora

rozkolora/roz.koˈlo.ra/

Raíz oficial roz- (Fundamento, 1905)

rozkolora es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «rosa».

Significado

rosarosado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: sonrosado, rosáceo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Helruĝa, samkolora kiel la floroj de multaj specoj de rozoj
    • rozokoloraj araneaĵoj
    • li staris supre en la ĉambro kaj tenis inter la fingroj malgrandan rozokoloran paperon, sur kiu troviĝis versaĵo
  2. Iluzie vidanta nur la pozitivajn, promesplenajn flankojn de iu afero
    • la estonteco subite aspektis tiom pli hele, pli rozkolore .

    véase también: esperplena, fidoplena, optimisma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/roz.koˈlo.ra/
Sílabas
roz·ko·LO·ra
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. rozraízrozo
  2. kolorraízkoloro
  3. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetorozkolorarozkoloraj
complemento directo (-n)rozkoloranrozkolorajn

Frases de ejemplo

  • Li havas la glanon iom rozkoloran.Tiene el capullo más bien rosado. #1906331
  • Via frato aĉetis rozkoloran kamionon pasintsemajne.Tu hermano compró un camión rosado la semana pasada. #6168293
  • Li rigardas la mondon tra rozkoloraj okulvitroj.Él ve el mundo a través de lentes rosados. #1118219

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

roz-

  • -o -a

    rozo roza

  • palabras compuestas

    rozkolora

En otros idiomas

Englishrose (color), pink (color)
Françaisrose (adj.)
Deutschrosa, rosarot
Polskiróżowy
Українськарожевий і т.п
Nederlandsrooskleurig
Magyarrózsaszínű
Türkçepembe
中文粉色
日本語バラ色の
Българскирозов
Svenskarosa
Bahasa Indonesiamerah muda, merah jambu, merah dadu, pink
Беларускаяружовы (колерам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.