Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

rozkolora

rozkolora/roz.koˈlo.ra/

Officiële stam roz- (Fundamento, 1905)

rozkolora is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘rooskleurig’.

Betekenis

rooskleurig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: roze, roos

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Helruĝa, samkolora kiel la floroj de multaj specoj de rozoj
    • rozokoloraj araneaĵoj
    • li staris supre en la ĉambro kaj tenis inter la fingroj malgrandan rozokoloran paperon, sur kiu troviĝis versaĵo
  2. Iluzie vidanta nur la pozitivajn, promesplenajn flankojn de iu afero
    • la estonteco subite aspektis tiom pli hele, pli rozkolore .

    zie ook: esperplena, fidoplena, optimisma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/roz.koˈlo.ra/
Lettergrepen
roz·ko·LO·ra
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. rozstamrozo
  2. kolorstamkoloro
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerprozkolorarozkoloraj
lijdend voorwerp (-n)rozkoloranrozkolorajn

Voorbeeldzinnen

  • Ni ŝatus botelon da rozkolora vino.We willen graag een fles rosé. #2800832rozkolora: rooskleurig
  • Via frato aĉetis rozkoloran kamionon pasintsemajne.Vorige week kocht uw broer een roze vrachtwagen. #6168293
  • Mia plej ŝatata lipŝminko estas rozkolora.Mijn favoriete kleur van lippenstift is roze. #8194866

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

roz-

In andere talen

Englishrose (color), pink (color)
Españolrosa, rosado
Françaisrose (adj.)
Deutschrosa, rosarot
Polskiróżowy
Українськарожевий і т.п
Magyarrózsaszínű
Türkçepembe
中文粉色
日本語バラ色の
Българскирозов
Svenskarosa
Bahasa Indonesiamerah muda, merah jambu, merah dadu, pink
Беларускаяружовы (колерам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.