Vortaro · adjektivo
rozkolora
rozkolora/roz.koˈlo.ra/
Oficiala radiko roz- (Fundamento, 1905)
rozkolora estas esperanta vorto (adjektivo): Helruĝa, samkolora kiel la floroj de….
Signifo
- Helruĝa, samkolora kiel la floroj de multaj specoj de rozoj
- rozokoloraj araneaĵoj
- li staris supre en la ĉambro kaj tenis inter la fingroj malgrandan rozokoloran paperon, sur kiu troviĝis versaĵo
- Iluzie vidanta nur la pozitivajn, promesplenajn flankojn de iu afero
- la estonteco subite aspektis tiom pli hele, pli rozkolore .
vidu ankaŭ: esperplena, fidoplena, optimisma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /roz.koˈlo.ra/
- Silaboj
- roz·ko·LO·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | rozkolora | rozkoloraj |
| akuzativo (-n) | rozkoloran | rozkolorajn |
Ekzemplaj frazoj
- Botelon da rozkolora vino, mi petas. #819741
- Li havas la glanon iom rozkoloran. #1906331
- Ŝi surhavis kalsoneton kaj mamzonon rozkolorajn. #1916627
- Ni ŝatus botelon da rozkolora vino. #2800832
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | rose (color), pink (color) |
|---|---|
| Español | rosa, rosado |
| Français | rose (adj.) |
| Deutsch | rosa, rosarot |
| Polski | różowy |
| Українська | рожевий і т.п |
| Nederlands | rooskleurig |
| Magyar | rózsaszínű |
| Türkçe | pembe |
| 中文 | 粉色 |
| 日本語 | バラ色の |
| Български | розов |
| Svenska | rosa |
| Bahasa Indonesia | merah muda, merah jambu, merah dadu, pink |
| Беларуская | ружовы (колерам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.