Esperantopedia

辞書 · 形容詞

rozkolora

rozkolora/roz.koˈlo.ra/

公式語根 roz-(Fundamento, 1905)

rozkoloraは、「バラ色の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

バラ色の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: ピンク, 桃色

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Helruĝa, samkolora kiel la floroj de multaj specoj de rozoj
    • rozokoloraj araneaĵoj
    • li staris supre en la ĉambro kaj tenis inter la fingroj malgrandan rozokoloran paperon, sur kiu troviĝis versaĵo
  2. Iluzie vidanta nur la pozitivajn, promesplenajn flankojn de iu afero
    • la estonteco subite aspektis tiom pli hele, pli rozkolore .

    参照: esperplena, fidoplena, optimisma

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/roz.koˈlo.ra/
音節
roz·ko·LO·ra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. roz語根rozo
  2. kolor語根koloro
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格rozkolorarozkoloraj
対格(-n)rozkoloranrozkolorajn

関連語

roz-

ほかの言語では

Englishrose (color), pink (color)
Españolrosa, rosado
Françaisrose (adj.)
Deutschrosa, rosarot
Polskiróżowy
Українськарожевий і т.п
Nederlandsrooskleurig
Magyarrózsaszínű
Türkçepembe
中文粉色
Българскирозов
Svenskarosa
Bahasa Indonesiamerah muda, merah jambu, merah dadu, pink
Беларускаяружовы (колерам)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。