Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

rozkolora

rozkolora/roz.koˈlo.ra/

Radical oficial roz- (Fundamento, 1905)

rozkolora é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «cor-de-rosa, rosa».

Significado

  1. cor-de-rosa, rosa

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: rosado

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Helruĝa, samkolora kiel la floroj de multaj specoj de rozoj
    • rozokoloraj araneaĵoj
    • li staris supre en la ĉambro kaj tenis inter la fingroj malgrandan rozokoloran paperon, sur kiu troviĝis versaĵo
  2. Iluzie vidanta nur la pozitivajn, promesplenajn flankojn de iu afero
    • la estonteco subite aspektis tiom pli hele, pli rozkolore .

    ver também: esperplena, fidoplena, optimisma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/roz.koˈlo.ra/
Sílabas
roz·ko·LO·ra

Estrutura da palavra

  1. rozradicalrozo
  2. kolorradicalkoloro
  3. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitorozkolorarozkoloraj
objeto (-n)rozkoloranrozkolorajn

Frases de exemplo

  • Via frato aĉetis rozkoloran kamionon pasintsemajne.Teu irmão comprou um caminhão cor-de-rosa na semana passada. #6168293
  • Ŝi farbis la muron rozkolora.Ela pintou o muro de rosa. #1213147
  • La rozo estas rozkolora.A rosa é rosa. #1207009

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

roz-

Em outros idiomas

Englishrose (color), pink (color)
Españolrosa, rosado
Françaisrose (adj.)
Deutschrosa, rosarot
Polskiróżowy
Українськарожевий і т.п
Nederlandsrooskleurig
Magyarrózsaszínű
Türkçepembe
中文粉色
日本語バラ色の
Българскирозов
Svenskarosa
Bahasa Indonesiamerah muda, merah jambu, merah dadu, pink
Беларускаяружовы (колерам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.