Esperantopedia

Dictionary · noun

kartoĉo

kartoĉo/karˈto.tʃo/

Official word (Fundamento)

kartoĉo is an Esperanto noun meaning “cartridge”.

Meaning

cartridgeshell

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

cartridgeshellshot shellshotgun shell

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Ŝargo de pafilo, konsistanta el cilindra ujo enhavanta eksplodaĵon kaj pafaĵon
    • kiam ĝenerala malobeo skuis la ŝtatajn fundamentojn, estis priŝtelitaj 1200 armeaj kaj policaj deponejoj, el tiuj malaperis ĉirkaŭ […] 3,5 milionoj da mangrenadoj kaj 1,5 miliardoj da kartoĉoj
    • sur la riverfundo estis ankaŭ diversepokaj moneroj, doganej-objektoj, kartoĉoj
  2. Ujeto enhavanta gason aŭ fluaĵon por provizi aparaton
    • troviĝis senorde gasujoj en ĉiuj grandecoj, de etaj kartoĉoj ĝis iel oblikve parkumitaj grandaj gaskamionoj
    • truko de la industrio estas vendi aparatojn ne tro kostajn, sed kiuj konstante bezonas kartoĉojn […], ekzemplo estas la novaj kafomaŝinoj, kiuj funkcias per apartaj kartoĉoj […] por ĉiu unuopa taso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/karˈto.tʃo/
Syllables
kar·TO·ĉo

Word structure

  1. kartoĉrootkartoĉo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkartoĉokartoĉoj
object (-n)kartoĉonkartoĉojn

Example sentences

  • Bonvolu anstataŭigi la eluzitan presilan kartoĉon.Please replace the empty printer cartridge. #12257570
  • La policano pafis senkuglan kartoĉon.The police officer fired a blank. #579806kartoĉon → kartoĉo: shot shell
  • Bonvolu ŝanĝi la inkan kartoĉon en la printilo.Please change the ink cartridge in the printer. #3355946

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolcartucho
Françaismunition
DeutschPatrone, Munition, Ladung (Gewehr), Schuss (Patrone)
Italianocartuccia
Polskinabój
Русскийпатрон
Українськапатрон
Nederlandspatroon
Magyartöltény
中文弹药筒
日本語薬包
Românăcartuș
Българскипатрон
Catalàcartutx
Беларускаяпатрон, картрыдж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.