kartoĉo

Bedeutung

1. Munition einer Handfeuerwaffe; Patrone

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

MunitionLadung (Gewehr)Schuss (Patrone)Kartusche (GasTinte usw.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kartusche

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ŝargo de pafilo, konsistanta el cilindra ujo enhavanta eksplodaĵon kaj pafaĵon
   • kiam ĝenerala malobeo skuis la ŝtatajn fundamentojn, estis priŝtelitaj 1200 armeaj kaj policaj deponejoj, el tiuj malaperis ĉirkaŭ […] 3,5 milionoj da mangrenadoj kaj 1,5 miliardoj da kartoĉoj
   • sur la riverfundo estis ankaŭ diversepokaj moneroj, doganej-objektoj, kartoĉoj
2. Ujeto enhavanta gason aŭ fluaĵon por provizi aparaton
   • troviĝis senorde gasujoj en ĉiuj grandecoj, de etaj kartoĉoj ĝis iel oblikve parkumitaj grandaj gaskamionoj
   • truko de la industrio estas vendi aparatojn ne tro kostajn, sed kiuj konstante bezonas kartoĉojn […], ekzemplo estas la novaj kafomaŝinoj, kiuj funkcias per apartaj kartoĉoj […] por ĉiu unuopa taso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/karˈto.tʃo/

Silben

kar·TO·ĉo

Wortbildung

1. kartoĉWurzelkartoĉo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Bonvolu anstataŭigi la eluzitan presilan kartoĉon.Bitte tausche die leere Druckerpatrone aus. #12257570
• Sur malnovaj tombŝtonoj ofte troviĝas gravuritaj kartoĉoj kun surskriboj kaj ornamaj motivoj.Auf alten Grabsteinen findet man oft gravierte Kartuschen mit Inschriften und dekorativen Motiven. #13220892
• Sur barokaj konstruaĵoj ofte videblas ornamaj kartoĉoj, kiuj enhavas tekstojn aŭ simbolajn bildojn.An barocken Gebäuden sind häufig ornamentale Kartuschen zu sehen, die Texte oder symbolische Bilder enthalten. #13220924

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0