Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kartoĉo

kartoĉo/karˈto.tʃo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kartoĉo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „nabój”.

Znaczenie

nabój

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: kartridż, kaseta drukująca, wkład drukujący

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ŝargo de pafilo, konsistanta el cilindra ujo enhavanta eksplodaĵon kaj pafaĵon
    • kiam ĝenerala malobeo skuis la ŝtatajn fundamentojn, estis priŝtelitaj 1200 armeaj kaj policaj deponejoj, el tiuj malaperis ĉirkaŭ […] 3,5 milionoj da mangrenadoj kaj 1,5 miliardoj da kartoĉoj
    • sur la riverfundo estis ankaŭ diversepokaj moneroj, doganej-objektoj, kartoĉoj
  2. Ujeto enhavanta gason aŭ fluaĵon por provizi aparaton
    • troviĝis senorde gasujoj en ĉiuj grandecoj, de etaj kartoĉoj ĝis iel oblikve parkumitaj grandaj gaskamionoj
    • truko de la industrio estas vendi aparatojn ne tro kostajn, sed kiuj konstante bezonas kartoĉojn […], ekzemplo estas la novaj kafomaŝinoj, kiuj funkcias per apartaj kartoĉoj […] por ĉiu unuopa taso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/karˈto.tʃo/
Sylaby
kar·TO·ĉo

Budowa słowa

  1. kartoĉrdzeńkartoĉo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkartoĉokartoĉoj
biernik (-n)kartoĉonkartoĉojn

W innych językach

Englishcartridge, shell
Españolcartucho
Françaismunition
DeutschPatrone, Munition, Ladung (Gewehr), Schuss (Patrone)
Italianocartuccia
Русскийпатрон
Українськапатрон
Nederlandspatroon
Magyartöltény
中文弹药筒
日本語薬包
Românăcartuș
Българскипатрон
Catalàcartutx
Беларускаяпатрон, картрыдж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.