Dictionary · verb

malŝalti

malŝalti/malˈʃal.ti/

malŝalti is an Esperanto verb meaning “switch off”.

Meaning

to switch off, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

switch offturn off

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: turn out, shut down

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malfermi elektran cirkviton, tiel ke la kurento ne povas trapasi
- ĉu mi povas peti vin malŝalti la aparaton ?
- li tute forgesas malŝalti la mikrofonon kaj diras plu al la dua piloto […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	malŝalti
present	malŝaltas
past	malŝaltis
future	malŝaltos
conditional	malŝaltus
volitive	malŝaltu
active participle · ongoing	malŝaltanta
active participle · completed	malŝaltinta
active participle · about to	malŝaltonta

Ĉu mi rajtas malŝalti la lumon?May I switch off the light? #446191
Ĉu vi bonvolas malŝalti la radioaparaton?Would you kindly switch off the radio? #720017
Ĉu mi rajtas malŝalti la televidilon?Can I turn off the TV? #762472

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝalt-

Español	desconectar, apagar (un aparato eléctrico), parar (un aparato eléctrico), abrir (un circuito eléctrico)
Português	desligar
Français	ouvrir (un circuit), éteindre (un mécanisme), arrêter (faire cesser le fonctionnement), mettre hors circuit
Deutsch	ausschalten
Italiano	spegnere (togliere corrente, arrestare)
Polski	wyłączać, gasić
Русский	выключить, отключить
Українська	вимикати, виключати
Nederlands	uitschakelen, afzetten, doven
Magyar	kikapcsol
中文	关掉
日本語	スイッチを切る
Eesti	lülitada
Беларуская	выключаць (электрычнасьць, сьвятло), адключаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.