Diccionario · verbo

malŝalti

malŝalti/malˈʃal.ti/

malŝalti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desconectar».

Significado

desconectarapagar (un aparato eléctrico)parar (un aparato eléctrico)abrir (un circuito eléctrico)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: apagar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malfermi elektran cirkviton, tiel ke la kurento ne povas trapasi
- ĉu mi povas peti vin malŝalti la aparaton ?
- li tute forgesas malŝalti la mikrofonon kaj diras plu al la dua piloto […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	malŝalti
presente	malŝaltas
pasado	malŝaltis
futuro	malŝaltos
condicional	malŝaltus
imperativo	malŝaltu
participio activo · en curso	malŝaltanta
participio activo · terminada	malŝaltinta
participio activo · a punto de	malŝaltonta

Ĉu mi rajtas malŝalti la lumon?¿Puedo apagar la luz? #446191
Estu aminda kaj malŝaltu la radion.Sé bueno y apaga la radio. #484403
Ĉu vi bonvolas malŝalti la radioaparaton?¿Serías tan amable de apagar la radio? #720017

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝalt-

English	switch off, turn off
Português	desligar
Français	ouvrir (un circuit), éteindre (un mécanisme), arrêter (faire cesser le fonctionnement), mettre hors circuit
Deutsch	ausschalten
Italiano	spegnere (togliere corrente, arrestare)
Polski	wyłączać, gasić
Русский	выключить, отключить
Українська	вимикати, виключати
Nederlands	uitschakelen, afzetten, doven
Magyar	kikapcsol
中文	关掉
日本語	スイッチを切る
Eesti	lülitada
Беларуская	выключаць (электрычнасьць, сьвятло), адключаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.