Dictionary · adjective
malglata
malglata/malˈɡla.ta/
Official root glat- (Fundamento, 1905)
malglata is an Esperanto adjective meaning “rough”.
Meaning
- rough, coarse
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
jagged
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: ragged
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Raspa, maldolĉa por la tuŝo; obstrukca; malfacila
- malglata lano, vojo, verko, vivo
- malglataj versoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malˈɡla.ta/
- Syllables
- mal·GLA·ta
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- glatrootglata
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malglata | malglataj |
| object (-n) | malglatan | malglatajn |
Example sentences
- La ŝipo renkontis malglatan maron.The ship encountered rough seas. #532673
- La luna surfaco estas malglata.The surface of the moon is irregular. #1934570malglata: rough, coarse
- Ĉi tiu papero estas malglata.This paper is rough. #2694451
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
glat-
- -a
- -ig- make, cause
- -um- indefinite meaning
- -aĵ- concrete thing
- mal- opposite
malglata
In other languages
| Español | áspero, -a, difícil (figurativo), carrasposo |
|---|---|
| Português | áspero, rugoso |
| Français | rugueux, rêche |
| Deutsch | rau, grob |
| Polski | szorstki, chropowaty |
| Русский | шершавый, шероховатый, негладкий |
| Українська | нерівний, шорсткий, шершавий, шерехатий |
| Nederlands | ruw |
| Čeština | drsný, hrbolatý, nehladký |
| Slovenčina | drapľavý, hrboľatý, nerovný |
| 中文 | 聒 |
| 日本語 | ざらざらした, ごつごつした, でこぼこの |
| Català | aspre, abrupte, difícil |
| עברית | מחוספס, לא חלק, ℷס |
| Bahasa Indonesia | kasar, kesat, seret |
| Беларуская | няроўны, нягладкі, шурпаты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.