Esperantopedia

辞書 · 形容詞

malglata

malglata/malˈɡla.ta/

公式語根 glat-(Fundamento, 1905)

malglataは、「ざらざらした」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 粗い、ざらざらした。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ざらざらしたごつごつしたでこぼこの

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 凸凹な, 粗い

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Raspa, maldolĉa por la tuŝo; obstrukca; malfacila
    • malglata lano, vojo, verko, vivo
    • malglataj versoj.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malˈɡla.ta/
音節
mal·GLA·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. glat語根glata
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格malglatamalglataj
対格(-n)malglatanmalglatajn

関連語

glat-

ほかの言語では

Englishrough, coarse, jagged
Españoláspero, -a, difícil (figurativo), carrasposo
Portuguêsáspero, rugoso
Françaisrugueux, rêche
Deutschrau, grob
Polskiszorstki, chropowaty
Русскийшершавый, шероховатый, негладкий
Українськанерівний, шорсткий, шершавий, шерехатий
Nederlandsruw
Češtinadrsný, hrbolatý, nehladký
Slovenčinadrapľavý, hrboľatý, nerovný
中文聒
Catalàaspre, abrupte, difícil
עבריתמחוספס, לא חלק, ℷס
Bahasa Indonesiakasar, kesat, seret
Беларускаяняроўны, нягладкі, шурпаты

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。