Esperantopedia

Dictionary · noun

marioneto

marioneto/ma.ri.oˈne.to/

Official root marionet- (1. Oficiala Aldono, 1909)

marioneto is an Esperanto noun meaning “marionette”.

Meaning

  1. marionette

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Pupo kun mane, fadene aŭ risorte movataj membroj uzata en pupteatro
    • maljuna lignaĵisto Ĝepeto skulptas el lignopeco marioneton, al kiu li donas nomon Pinokjo
    • sur ĉiun nove konstruitan domon oni pendigas marioneton, ajlaron aŭ hufferaĵon .
  2. Homo sen karaktero, sen propra volo
    • mi volonte estus klarigisto inter vi kaj via amato, se mi nur vidus, ke la marionetoj dancas !
    • la lasta imperiestro de la manĉura dinastio ludi[s] rolon de marioneto enmane de la japanaj imperiistoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ma.ri.oˈne.to/
Syllables
ma·ri·o·NE·to

Word structure

  1. marionetrootmarioneto
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectmarionetomarionetoj
object (-n)marionetonmarionetojn

Example sentences

  • La ministro pri eksteraj aferoj estis marioneto.The Foreign Minister was a puppet. #886451
  • Ĉi tiu marioneto estas mia sola amiko.This puppet is my only friend. #2304130
  • Ne...vi estas nur simpla marioneto.No... you're just a simple marionette. #2530519

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Portuguêsmarionete, marioneta, boneco (marionete), bonifrate
Françaismarionnette, fantoche
DeutschMarionette
Italianomarionetta, burattino, fantoccio
Polskimarionetka
Русскиймарионетка
Українськамаріонетка
Nederlandsmarionet
Češtinamarioneta, člověk bez vlastního rozhodování, závěsná loutka
Slovenčinadivadelná bábka
Magyarbáb, bábu
中文傀儡
日本語マリオネット, 操り人形
Românăpăpușă
Catalàmarioneta, titella, putxinel·li
فارسیعروسک خیمه‌شب‌بازی, بازیچه، آلت دست
Беларускаямарыянэтка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.