Esperantopedia

Словарь · существительное

marioneto

marioneto/ma.ri.oˈne.to/

Официальный корень marionet- (1. Oficiala Aldono, 1909)

marioneto — слово эсперанто (существительное), означает «марионетка».

Значение

марионетка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: марионе́тка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Pupo kun mane, fadene aŭ risorte movataj membroj uzata en pupteatro
    • maljuna lignaĵisto Ĝepeto skulptas el lignopeco marioneton, al kiu li donas nomon Pinokjo
    • sur ĉiun nove konstruitan domon oni pendigas marioneton, ajlaron aŭ hufferaĵon .
  2. Homo sen karaktero, sen propra volo
    • mi volonte estus klarigisto inter vi kaj via amato, se mi nur vidus, ke la marionetoj dancas !
    • la lasta imperiestro de la manĉura dinastio ludi[s] rolon de marioneto enmane de la japanaj imperiistoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ma.ri.oˈne.to/
Слоги
ma·ri·o·NE·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. marionetкореньmarioneto
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmarionetomarionetoj
винительный падеж (-n)marionetonmarionetojn

Примеры предложений

  • Ĉi tiu marioneto estas mia sola amiko.Эта кукла - мой единственный друг. #2304130marioneto: марионетка
  • Marioneto ne scias, ke ĝi estas manipulata.Марионетка не знает, что ею манипулируют. #11562850
  • Vi entute estas nur marioneto.Ты всего лишь марионетка. #14021115

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishmarionette
Portuguêsmarionete, marioneta, boneco (marionete), bonifrate
Françaismarionnette, fantoche
DeutschMarionette
Italianomarionetta, burattino, fantoccio
Polskimarionetka
Українськамаріонетка
Nederlandsmarionet
Češtinamarioneta, člověk bez vlastního rozhodování, závěsná loutka
Slovenčinadivadelná bábka
Magyarbáb, bábu
中文傀儡
日本語マリオネット, 操り人形
Românăpăpușă
Catalàmarioneta, titella, putxinel·li
فارسیعروسک خیمه‌شب‌بازی, بازیچه، آلت دست
Беларускаямарыянэтка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.