Esperantopedia

Szótár · főnév

marioneto

marioneto/ma.ri.oˈne.to/

Hivatalos szótő: marionet- (1. Oficiala Aldono, 1909)

marioneto eszperantó főnév, jelentése „báb”.

Jelentés

bábbábu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: marionett

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Pupo kun mane, fadene aŭ risorte movataj membroj uzata en pupteatro
    • maljuna lignaĵisto Ĝepeto skulptas el lignopeco marioneton, al kiu li donas nomon Pinokjo
    • sur ĉiun nove konstruitan domon oni pendigas marioneton, ajlaron aŭ hufferaĵon .
  2. Homo sen karaktero, sen propra volo
    • mi volonte estus klarigisto inter vi kaj via amato, se mi nur vidus, ke la marionetoj dancas !
    • la lasta imperiestro de la manĉura dinastio ludi[s] rolon de marioneto enmane de la japanaj imperiistoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ma.ri.oˈne.to/
Szótagok
ma·ri·o·NE·to
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. marionetszótőmarioneto
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanymarionetomarionetoj
tárgy (-n)marionetonmarionetojn

Példamondatok

  • Mi ne estas via marioneto.Nem vagyok a bábud. #544241

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishmarionette
Portuguêsmarionete, marioneta, boneco (marionete), bonifrate
Françaismarionnette, fantoche
DeutschMarionette
Italianomarionetta, burattino, fantoccio
Polskimarionetka
Русскиймарионетка
Українськамаріонетка
Nederlandsmarionet
Češtinamarioneta, člověk bez vlastního rozhodování, závěsná loutka
Slovenčinadivadelná bábka
中文傀儡
日本語マリオネット, 操り人形
Românăpăpușă
Catalàmarioneta, titella, putxinel·li
فارسیعروسک خیمه‌شب‌بازی, بازیچه، آلت دست
Беларускаямарыянэтка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.