marioneto

Significado

marionetemarionetaboneco (marionete)bonifratefantochemamulengopresepe (marionete)títere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Pupo kun mane, fadene aŭ risorte movataj membroj uzata en pupteatro
   • maljuna lignaĵisto Ĝepeto skulptas el lignopeco marioneton, al kiu li donas nomon Pinokjo
   • sur ĉiun nove konstruitan domon oni pendigas marioneton, ajlaron aŭ hufferaĵon .
2. Homo sen karaktero, sen propra volo
   • mi volonte estus klarigisto inter vi kaj via amato, se mi nur vidus, ke la marionetoj dancas !
   • la lasta imperiestro de la manĉura dinastio ludi[s] rolon de marioneto enmane de la japanaj imperiistoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ma.ri.oˈne.to/

Sílabas

ma·ri·o·NE·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. marionetradicalmarioneto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Oni faris lin ia simpla marioneto.Fizeram-no uma mera marionete. #1379936
• Oni faris el li ian simplan marioneton.Fizeram dele uma mera marionete. #1379934
• En tiu konfuza situacio, la prezidanto estas nur simpla marioneto.Nessa situação confusa, o presidente é apenas uma simples marionete. #5078978

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0