Esperantopedia

Dictionary · adjective

paralela

paralela/pa.raˈle.la/

Official word (Fundamento)

paralela is an Esperanto adjective meaning “parallel”.

Meaning

  1. parallel (of two or more (straight) lines, (flat) surfaces, etc. equally distant from one another at all points)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

parallel (geometry)parallel (having the same overall direction)parallel (analagous)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: parallel

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. (p.p. geometriaj figuroj) Tiaj, ke ĉiuj punktoj de unu havas saman distancon al la dua
    • paralelaj rektoj, ebenoj
    • paralelaj cirkloj, sferoj (samcentraj, kun malsama radiuso)
  2. (p.p. similaj aferoj) Konstante egaldistancaj, sed samdirekta; samtempe ekzistantaj, disvolviĝantaj
    • paralelaj stratoj
    • ĝi dismetis sin laŭ rektaj paralelaj linioj
  3. Prezentanta daŭrigatan komparadon
    • la paralelaj vivrakontoj de Plutarko
    • la vortoj de unu lingvo neniam povas esti tute paralelaj al la vortoj de alia lingvo kaj esti precize tadukeblaj per unu vorto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/pa.raˈle.la/
Syllables
pa·ra·LE·la

Word structure

  1. paralelrootparalelo
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectparalelaparalelaj
object (-n)paralelanparalelajn

Example sentences

  • La du stratoj estas paralelaj.The two streets run parallel to one another. #591911
  • Paralelaj linioj ne krucas unu la alian.Parallel lines do not intersect each other. #694088
  • La kontraŭaj flankoj de paralelogramo estas paralelaj.The opposite sides of a parallelogram are parallel. #5551463

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

paralel-

In other languages

Portuguêsparalelo
Françaisparallèle
Deutschparallel, gleichgerichtet, nebeneinander, gleichzeitig
Polskirównoległy
Русскийпараллельный
Українськапаралельний, рівнобіжний
Nederlandsparallel
Češtinaparalelní, souběžný, současně probíhající
Slovenčinaparalelný, priraďovací, rovnobežný
Magyarpárhuzamos
中文相伴
日本語平行の
Românăparalel
Svenskaparallell
Беларускаяпаралельны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.