paralela

Significado

paralelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. (p.p. geometriaj figuroj) Tiaj, ke ĉiuj punktoj de unu havas saman distancon al la dua
   • paralelaj rektoj, ebenoj
   • paralelaj cirkloj, sferoj (samcentraj, kun malsama radiuso)
2. (p.p. similaj aferoj) Konstante egaldistancaj, sed samdirekta; samtempe ekzistantaj, disvolviĝantaj
   • paralelaj stratoj
   • ĝi dismetis sin laŭ rektaj paralelaj linioj
3. Prezentanta daŭrigatan komparadon
   • la paralelaj vivrakontoj de Plutarko
   • la vortoj de unu lingvo neniam povas esti tute paralelaj al la vortoj de alia lingvo kaj esti precize tadukeblaj per unu vorto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/pa.raˈle.la/

Sílabas

pa·ra·LE·la

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. paralelradicalparalelo
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• La du stratoj estas paralelaj.As duas ruas são paralelas. #591911
• Du paralelaj linioj estas egaldistancaj.Duas retas paralelas são equidistantes. #7056352
• Du paralelaj rektoj ne sekcas unu la alian.Duas retas paralelas não têm ponto em comum. #2911770

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0