Esperantopedia

Словарь · прилагательное

paralela

paralela/pa.raˈle.la/

Официальное слово (Fundamento)

paralela — слово эсперанто (прилагательное), означает «параллельный».

Значение

  1. геометр. параллельный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

параллельный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: паралле́льный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (p.p. geometriaj figuroj) Tiaj, ke ĉiuj punktoj de unu havas saman distancon al la dua
    • paralelaj rektoj, ebenoj
    • paralelaj cirkloj, sferoj (samcentraj, kun malsama radiuso)
  2. (p.p. similaj aferoj) Konstante egaldistancaj, sed samdirekta; samtempe ekzistantaj, disvolviĝantaj
    • paralelaj stratoj
    • ĝi dismetis sin laŭ rektaj paralelaj linioj
  3. Prezentanta daŭrigatan komparadon
    • la paralelaj vivrakontoj de Plutarko
    • la vortoj de unu lingvo neniam povas esti tute paralelaj al la vortoj de alia lingvo kaj esti precize tadukeblaj per unu vorto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/pa.raˈle.la/
Слоги
pa·ra·LE·la
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. paralelкореньparalelo
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежparalelaparalelaj
винительный падеж (-n)paralelanparalelajn

Примеры предложений

  • Vi vivas en paralela universo!Вы живёте в параллельной вселенной! #3404515

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

paralel-

На других языках

Englishparallel (geometry), parallel (having the same overall direction), parallel (analagous)
Portuguêsparalelo
Françaisparallèle
Deutschparallel, gleichgerichtet, nebeneinander, gleichzeitig
Polskirównoległy
Українськапаралельний, рівнобіжний
Nederlandsparallel
Češtinaparalelní, souběžný, současně probíhající
Slovenčinaparalelný, priraďovací, rovnobežný
Magyarpárhuzamos
中文相伴
日本語平行の
Românăparalel
Svenskaparallell
Беларускаяпаралельны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.