Dictionary · adverb
ĉemane
ĉemane/tʃeˈma.ne/
Official root man- (Fundamento, 1905)
ĉemane is an Esperanto adverb meaning “at hand”.
Meaning
at handhandy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
at handhandyin one’s hand
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sufiĉe proksime, ke per la mano oni tuŝas aŭ facile povas atingi
- juna vidvino estis survoje al tombo kun sia knabeto ĉemane
- ĉu vi havas tri fotografaĵojn ĉemane ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tʃeˈma.ne/
- Syllables
- ĉe·MA·ne
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Example sentences
- Tom ne havas multan monon ĉemane.Tom hasn't got much money with him. #1365488ĉemane: at hand
- Mi ne havis miajn ŝlosilojn ĉemane.I didn't have my keys with me. #2282770ĉemane: at hand
- Mi ne havas mian vortaron ĉemane.I haven't my dictionary at hand. #5217349
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
man-
- -o
- -um- indefinite meaning
- -ig- make, cause
- pra- ancient, great- (generations)
- compounds
ĉemane dekstramana duamana maldekstramana ĉirkaŭmano plenmano manartiko mandorso manpleno manradiko
In other languages
| Español | a mano (por proximidad), al alcance |
|---|---|
| Français | à portée de main |
| Deutsch | bei der Hand, in Reichweite |
| Italiano | sottomano |
| Polski | pod ręką |
| Русский | под рукой |
| Українська | мати щось під руками |
| Nederlands | bij de hand |
| 中文 | 凑手 |
| 日本語 | 手元で |
| Беларуская | падручна, пад рукой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.