Dictionary · verb
ĉifi
ĉifi/ˈtʃi.fi/
ĉifi is an Esperanto verb meaning “crumple”.
Meaning
- crumple
- muss, wrinkle
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: crinkle
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Senorde krispe kunpremi ion, farante multajn faldojn
- ĉifi veston, teksaĵon, paperon
- lia mano ĉifis nerve la muslinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈtʃi.fi/
- Syllables
- ĈI·fi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ĉifrootĉifi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ĉifi |
|---|---|
| present | ĉifas |
| past | ĉifis |
| future | ĉifos |
| conditional | ĉifus |
| volitive | ĉifu |
| active participle · ongoing | ĉifanta |
| active participle · completed | ĉifinta |
| active participle · about to | ĉifonta |
Example sentences
- Li ĉifis la paperfolion je pilko.He crushed the sheet of paper up into a ball. #1196910ĉifis → ĉifi: muss, wrinkle
- Ĉesu ĉifi la paĝojn!Stop creasing the pages! #12377416
- Tomo ĉifis foliojn.Tom crumpled up some leaves. #4052101
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | arrugar |
|---|---|
| Português | amarrotar |
| Français | chiffonner, froisser, friper |
| Deutsch | zerknittern, zerknüllen |
| Italiano | stropicciare, sgualcire |
| Polski | miętosić, gnieść, miąć |
| Русский | мять, комкать |
| Українська | м’яти, бгати, зіжмакувати |
| Nederlands | verkreukelen, verfrommelen |
| Magyar | gyűr, összegyűr |
| 中文 | 弄皱 |
| 日本語 | しわくちゃにする |
| Català | arrugar, rebregar |
| עברית | לקמט |
| Bahasa Indonesia | mengusutkan, mengucelkan, melecekkan, mengumalkan |
| Беларуская | мяць, камячыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.