Wörterbuch · Verb
ĉifi
ĉifi/ˈtʃi.fi/
ĉifi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zerknittern“.
Bedeutung
zerknitternzerknüllen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: knittern, sich verziehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Senorde krispe kunpremi ion, farante multajn faldojn
- ĉifi veston, teksaĵon, paperon
- lia mano ĉifis nerve la muslinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtʃi.fi/
- Silben
- ĈI·fi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĉifWurzelĉifi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĉifi |
|---|---|
| Präsens | ĉifas |
| Präteritum | ĉifis |
| Futur | ĉifos |
| Konditional | ĉifus |
| Imperativ (Volitiv) | ĉifu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĉifanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĉifinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĉifonta |
Beispielsätze
- Ĉifi signifas difekti ion per kunpremo kaj fari multajn senordajn faldojn.Zerknittern bedeutet, etwas durch Zusammendrücken zu beschädigen und viele unregelmäßige Falten zu machen. #1351970
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĉif-
- -i
ĉifi
- -ebl- -bar, möglich
In anderen Sprachen
| English | crumple, wrinkle |
|---|---|
| Español | arrugar |
| Português | amarrotar |
| Français | chiffonner, froisser, friper |
| Italiano | stropicciare, sgualcire |
| Polski | miętosić, gnieść, miąć |
| Русский | мять, комкать |
| Українська | м’яти, бгати, зіжмакувати |
| Nederlands | verkreukelen, verfrommelen |
| Magyar | gyűr, összegyűr |
| 中文 | 弄皱 |
| 日本語 | しわくちゃにする |
| Català | arrugar, rebregar |
| עברית | לקמט |
| Bahasa Indonesia | mengusutkan, mengucelkan, melecekkan, mengumalkan |
| Беларуская | мяць, камячыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.