Dictionary · verb
ŝaŭmi
ŝaŭmi/ˈʃaw.mi/
Official root ŝaŭm- (Fundamento, 1905)
ŝaŭmi is an Esperanto verb meaning “foam”.
Meaning
- to foam
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
foamspumefizz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Formi ŝaŭmon el si: ), oni legas ekzemple, ke […] ni povis renkonti nur vic-konestablon […] kaj ĉefpromulgiston .
- la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo
- maljuna biero ŝaŭmis en glasoj
- Tre vigli, boli
- la vivĝojo ŝaŭmis en la templo de la dioj
- la fluo de homaj vivoj ŝaŭmas kaj bruas pli intense ol alie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈʃaw.mi/
- Syllables
- ŜAŬ·mi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ŝaŭmrootŝaŭmo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ŝaŭmi |
|---|---|
| present | ŝaŭmas |
| past | ŝaŭmis |
| future | ŝaŭmos |
| conditional | ŝaŭmus |
| volitive | ŝaŭmu |
| active participle · ongoing | ŝaŭmanta |
| active participle · completed | ŝaŭminta |
| active participle · about to | ŝaŭmonta |
Example sentences
- Hidrogena peroksido ŝaŭmas, kiam oni metas ĝin sur vundon.Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound. #6143754ŝaŭmas → ŝaŭmi: to foam
- – Ĉi tien gardistoj! – kriis la ŝaŭmanta princo. – Armu ĉiujn servistojn de la bieno kaj kontraŭ la kanajloj!…"Guards, come here!" cried the foaming prince. "Arm all servants of the estate and charge the scoundrels!"
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝaŭm-
- -o -i
ŝaŭmi ŝaŭmo
In other languages
| Español | espumar |
|---|---|
| Português | espumar |
| Français | écumer (mousser), mousser |
| Deutsch | schäumen |
| Italiano | schiumare, spumeggiare |
| Polski | pienić się, kipieć, wrzeć |
| Русский | пениться |
| Українська | шумувати, пінитися, кипіти, бити ключем |
| Nederlands | schuimen, bruisen, mousseren |
| Magyar | habzik |
| 中文 | 起泡 |
| 日本語 | 泡立つ, 沸き立つ |
| Català | escumejar |
| Беларуская | пеніцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.