Esperantopedia

Dictionary · verb

ŝpruci

ŝpruci/ˈʃpru.tsi/

Official word (Fundamento)

ŝpruci is an Esperanto verb meaning “gush”.

Meaning

  1. to gush, to spray

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

gush

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Elĵetiĝi plurdirekten fontane, multgute, mult-ere
    • ŝia sango ŝprucis sur la muron
    • la akvo ŝprucas alte super nin
  2. Etendiĝi, ĵetiĝi dise plurdirekten kvazaŭ gutoj, flamoj ks
    • de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
    • brufermiĝis la pordoj, ŝprucis la ridoj kaj la ĝojaj salutaj ekkrioj
  3. Ŝprucigi
    • Sub benko katon mi ekvidis, ⫽ Sur ĝin mi ŝprucis el botelo
    • balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj supren, ke ĝi elrigardis ĉirkaŭe kiel centoj da fontanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈʃpru.tsi/
Syllables
ŜPRU·ci

Word structure

  1. ŝprucrootŝpruci
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveŝpruci
presentŝprucas
pastŝprucis
futureŝprucos
conditionalŝprucus
volitiveŝprucu
active participle · ongoingŝprucanta
active participle · completedŝprucinta
active participle · about toŝpruconta

Example sentences

  • La akvo subite ĉesis ŝpruci el la duŝilo.The water suddenly stopped spraying from the showerhead. #12294306ŝpruci: to gush, to spray
  • Akvo ankoraŭ ŝprucas.Water is still gushing out. #6939097
  • Novaj oficejaj konstruaĵoj ŝajnas ŝpruci ĉie en la urbo.New office buildings seem to be sprouting up all over the city. #12024986ŝpruci: to gush, to spray

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝpruc-

In other languages

Españolbrotar, manar, surgir, aparecer
Portuguêsjorrar, esguichar
Françaisjaillir, surgir
Deutschspritzen, sprudeln
Italianosprizzare, schizzare (sprizzare), errompere
Polskibryzgać, chlupać, pryskać, tryskać
Русскийбрызгать, бить ключом
Українськабризкати, пирскати, бити ключем, сипати (про іскри)
Nederlandsspuiten
Magyarfröcsög, fakad, buzog, locsog
中文涌出
日本語噴き出る
ไทยพุ่ง, ไหลออก
Беларускаяпырскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.