Esperantopedia

Szótár · ige

ŝpruci

ŝpruci/ˈʃpru.tsi/

Hivatalos szó (Fundamento)

ŝpruci eszperantó ige, jelentése „fröcsög”.

Jelentés

fröcsögfakadbuzoglocsog

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: zúdít

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Elĵetiĝi plurdirekten fontane, multgute, mult-ere
    • ŝia sango ŝprucis sur la muron
    • la akvo ŝprucas alte super nin
  2. Etendiĝi, ĵetiĝi dise plurdirekten kvazaŭ gutoj, flamoj ks
    • de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
    • brufermiĝis la pordoj, ŝprucis la ridoj kaj la ĝojaj salutaj ekkrioj
  3. Ŝprucigi
    • Sub benko katon mi ekvidis, ⫽ Sur ĝin mi ŝprucis el botelo
    • balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj supren, ke ĝi elrigardis ĉirkaŭe kiel centoj da fontanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈʃpru.tsi/
Szótagok
ŜPRU·ci
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ŝprucszótőŝpruci
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévŝpruci
jelen időŝprucas
múlt időŝprucis
jövő időŝprucos
feltételes módŝprucus
felszólító módŝprucu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosŝprucanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettŝprucinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóŝpruconta

Példamondatok

  • Lia galo ŝprucas de sur lia lango.A rosszmájúság beszél belőle. #1019029ŝprucas → ŝpruci: fröcsög

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ŝpruc-

Más nyelveken

Englishgush
Españolbrotar, manar, surgir, aparecer
Portuguêsjorrar, esguichar
Françaisjaillir, surgir
Deutschspritzen, sprudeln
Italianosprizzare, schizzare (sprizzare), errompere
Polskibryzgać, chlupać, pryskać, tryskać
Русскийбрызгать, бить ключом
Українськабризкати, пирскати, бити ключем, сипати (про іскри)
Nederlandsspuiten
中文涌出
日本語噴き出る
ไทยพุ่ง, ไหลออก
Беларускаяпырскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.