Dictionary · verb
almezuri
almezuri/al.meˈzu.ri/
almezuri is an Esperanto verb meaning “to take someone’s measurements for”.
Meaning
- to take someone’s measurements for (an article of clothing); to tailor, make to measure.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Fari mezuradon por alĝustigi ion
- almezurado de roboj
- simpla kaj komune akceptita regulo, ke, por diri ion pri la valoro kaj ecoj de objekto, oni devas ĝin antaŭe ĉirkaŭrigardi, taksi kaj almezuri .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /al.meˈzu.ri/
- Syllables
- al·me·ZU·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | almezuri |
|---|---|
| present | almezuras |
| past | almezuris |
| future | almezuros |
| conditional | almezurus |
| volitive | almezuru |
| active participle · ongoing | almezuranta |
| active participle · completed | almezurinta |
| active participle · about to | almezuronta |
Example sentences
- almezuri ĉemizon al iu.to measure someone up for a shirt.almezuri: to take someone’s measurements for; to tailor, make to measure
- almezurita kompleto.a tailored suit (as opposed to off-the-rack).almezurita → almezuri: to take someone’s measurements for; to tailor, make to measure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
mezur-
- -o -i
- -ad- continued action
- -ebl- possible to
- -il- tool, instrument
- compounds
almezuri egalmezura laŭmezura senmezura supermezura
In other languages
| Deutsch | anmessen (Kleidung) |
|---|---|
| Polski | przymierzać, dopasować |
| Русский | примерить |
| Українська | примірювати, приміряти, припасовувати |
| Nederlands | aanpassen |
| Čeština | vzít míru |
| Slovenčina | brať mieru |
| Magyar | felpróbál, hozzámér |
| 日本語 | 寸法を合わせる |
| Bahasa Indonesia | mengepaskan |
| Беларуская | прымяраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.