Dictionary · verb

aplaŭdi

aplaŭdi/aˈplaw.di/

aplaŭdi is an Esperanto verb meaning “applaud”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

applaudclap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Montri aprobon per klakfrapo de la manoj
- aplaŭdi oratoron, al oratoro, spektaklon
- oni proklamis lin reĝo kaj sanktoleis lin, kaj oni aplaŭdis kaj kriis: vivu la reĝo!
see also: hurai, jubili, ovacii
Forte aprobi, samopinii
- mi povas nur aplaŭdi la iniciaton, kiu sendube ekaperos en multaj aliaj urboj
- mi bonvenigas kaj aplaŭdas la publikigon de ĉi tiu, alie perdita, verko
see also: glori, honori, laŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	aplaŭdi
present	aplaŭdas
past	aplaŭdis
future	aplaŭdos
conditional	aplaŭdus
volitive	aplaŭdu
active participle · ongoing	aplaŭdanta
active participle · completed	aplaŭdinta
active participle · about to	aplaŭdonta

Unuanime la spektantaro stariĝis kaj aplaŭdis.With one accord the audience stood up and applauded. #538754
La aŭskultantoj ĉiuj ekstaris kaj aplaŭdis.The whole audience got up and started to applaud. #1509391
Bonvole aplaŭdu ĉi tiun persistan batalanton.Give it up for this trooper. #2506434aplaŭdu → aplaŭdi: to applaud

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

aplaŭd-

Español	aplaudir
Português	aplaudir
Français	applaudir
Deutsch	applaudieren, begrüßen, klatschen, Beifall klatschen
Italiano	applaudire
Polski	brawo bić, oklaskiwać
Русский	аплодировать, рукоплескать, одобрять, приветствовать
Українська	аплодувати, плескати, перен. схвалювати, вітати
Nederlands	applaudisseren, in de handen klappen, begroeten
Slovenčina	tlieskať, chváliť
Magyar	tapsol, megtapsol, üdvözöl
Română	aplauda
Български	аплодирам
עברית	למחוא כפיים, להריע
Bahasa Indonesia	bertepuk tangan, memberi aplaus
Bahasa Melayu	memuji
Беларуская	апладзіраваць, пляскаць у далоні, ухваляць, вітаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.