Esperantopedia

Szótár · ige

aplaŭdi

aplaŭdi/aˈplaw.di/

Hivatalos szó (Fundamento)

aplaŭdi eszperantó ige, jelentése „tapsol”.

Jelentés

tapsolmegtapsolüdvözöl

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Montri aprobon per klakfrapo de la manoj
    • aplaŭdi oratoron, al oratoro, spektaklon
    • oni proklamis lin reĝo kaj sanktoleis lin, kaj oni aplaŭdis kaj kriis: vivu la reĝo!

    lásd még: hurai, jubili, ovacii

  2. Forte aprobi, samopinii
    • mi povas nur aplaŭdi la iniciaton, kiu sendube ekaperos en multaj aliaj urboj
    • mi bonvenigas kaj aplaŭdas la publikigon de ĉi tiu, alie perdita, verko

    lásd még: glori, honori, laŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/aˈplaw.di/
Szótagok
a·PLAŬ·di
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. aplaŭdszótőaplaŭdo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévaplaŭdi
jelen időaplaŭdas
múlt időaplaŭdis
jövő időaplaŭdos
feltételes módaplaŭdus
felszólító módaplaŭdu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosaplaŭdanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettaplaŭdinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóaplaŭdonta

Példamondatok

  • La aŭskultantoj ĉiuj ekstaris kaj aplaŭdis.A közönség mind felállt és tapsolt. #1509391
  • La publiko longdaŭre aplaŭdis la oratoron.A közönség hosszasan megtapsolta a szónokot. #4835290
  • Alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu.Magadat ne dicsérd, mást ne gyalázz. #647799aplaŭdu → aplaŭdi: tapsol

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

aplaŭd-

Más nyelveken

Englishapplaud, clap
Españolaplaudir
Portuguêsaplaudir
Françaisapplaudir
Deutschapplaudieren, begrüßen, klatschen, Beifall klatschen
Italianoapplaudire
Polskibrawo bić, oklaskiwać
Русскийаплодировать, рукоплескать, одобрять, приветствовать
Українськааплодувати, плескати, перен. схвалювати, вітати
Nederlandsapplaudisseren, in de handen klappen, begroeten
Slovenčinatlieskať, chváliť
Românăaplauda
Българскиаплодирам
עבריתלמחוא כפיים, להריע
Bahasa Indonesiabertepuk tangan, memberi aplaus
Bahasa Melayumemuji
Беларускаяапладзіраваць, пляскаць у далоні, ухваляць, вітаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.