Esperantopedia

Słownik · czasownik

aplaŭdi

aplaŭdi/aˈplaw.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

aplaŭdi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „brawo bić”.

Znaczenie

  1. bić brawo, oklaskiwać, przyklaskiwać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

brawo bić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: klaskać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Montri aprobon per klakfrapo de la manoj
    • aplaŭdi oratoron, al oratoro, spektaklon
    • oni proklamis lin reĝo kaj sanktoleis lin, kaj oni aplaŭdis kaj kriis: vivu la reĝo!

    zobacz też: hurai, jubili, ovacii

  2. Forte aprobi, samopinii
    • mi povas nur aplaŭdi la iniciaton, kiu sendube ekaperos en multaj aliaj urboj
    • mi bonvenigas kaj aplaŭdas la publikigon de ĉi tiu, alie perdita, verko

    zobacz też: glori, honori, laŭdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈplaw.di/
Sylaby
a·PLAŬ·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. aplaŭdrdzeńaplaŭdo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikaplaŭdi
teraźniejszyaplaŭdas
przeszłyaplaŭdis
przyszłyaplaŭdos
warunkowyaplaŭdus
rozkazującyaplaŭdu
imiesłów czynny · trwającyaplaŭdanta
imiesłów czynny · zakończonyaplaŭdinta
imiesłów czynny · przyszłyaplaŭdonta

Przykładowe zdania

  • Iuj aplaŭdis post lia prelego.Po jego prelekcji niektórzy bili brawo. #787865
  • Kaj eĉ la proponantoj de la aliaj konkurantoj nun ekstaris kaj aplaŭdis al la bravega pioniro de la ideala movado de lingvo internaciaI nawet zgłaszający innych konkurentów teraz wstali i oklaskiwali odważnego pioniera idealnego ruchu języka międzynarodowego.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

aplaŭd-

W innych językach

Englishapplaud, clap
Españolaplaudir
Portuguêsaplaudir
Françaisapplaudir
Deutschapplaudieren, begrüßen, klatschen, Beifall klatschen
Italianoapplaudire
Русскийаплодировать, рукоплескать, одобрять, приветствовать
Українськааплодувати, плескати, перен. схвалювати, вітати
Nederlandsapplaudisseren, in de handen klappen, begroeten
Slovenčinatlieskať, chváliť
Magyartapsol, megtapsol, üdvözöl
Românăaplauda
Българскиаплодирам
עבריתלמחוא כפיים, להריע
Bahasa Indonesiabertepuk tangan, memberi aplaus
Bahasa Melayumemuji
Беларускаяапладзіраваць, пляскаць у далоні, ухваляць, вітаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.