Esperantopedia

Dictionary · noun

aranĝo

aranĝo/aˈran.dʒo/

Official root aranĝ- (Fundamento, 1905)

aranĝo is an Esperanto noun meaning “positioning”.

Meaning

  1. arrangement

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

positioningcompositionlayoutformatalignment

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Io aranĝita, maniero aranĝi
    • la aranĝo de radoj de veturilo
    • jen estas la aranĝo de la kandelabro: forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj, forĝita ĝi estis

    see also: ordo

  2. Organizita publika aŭ privata agado en formo de renkontiĝo, vojaĝo, kongreso ktp
    • kalendaro de Esperanto-aranĝoj
    • diskuti kun amikoj pri aranĝo de speciala Kongreso

    see also: evento

  3. Maniero aranĝi datumojn sur datumportilo.

    see also: formato, tekstaranĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/aˈran.dʒo/
Syllables
a·RAN·ĝo

Word structure

  1. aranĝrootaranĝo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectaranĝoaranĝoj
object (-n)aranĝonaranĝojn

Example sentences

  • La Kongreso ne aprobis la aranĝon.Congress did not approve the measure. #1855593aranĝon → aranĝo: arrangement
  • Fadil turnis sin al terura aranĝo.Fadil resorted to a desperate measure. #5839856aranĝo: arrangement
  • Tiuj aranĝoj malhelpas la sciencan progreson.These measures hamper scientific progress. #12350464aranĝoj → aranĝo: arrangement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

aranĝ-

In other languages

Españoldistribución, disposición, organización, alineación
Portuguêsarranjo, arrumação, disposição, ordem
Françaisaménagement, disposition, organisation, disposer
DeutschAnordnung, Aufbau, Einrichtung, Gestaltung
Polskiaranżacja, organizowanie, impreza, ułożenie
Русскийпорядок, размещение, расположение, устройство
Українськаулаштування, упорядкування, організація, розміщення
中文上部构造, 主办
日本語整理
עבריתמַעֲרָך
Bahasa Indonesiaaturan, komposisi, susunan, penyusunan
Беларускаяупарадкаваньне, разьмяшчэньне, уладкаваньне, мерапрыемства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.