Esperantopedia

Dictionary · verb

malaranĝi

malaranĝi/ma.laˈran.dʒi/

Official root aranĝ- (Fundamento, 1905)

malaranĝi is an Esperanto verb meaning “call off”.

Meaning

call offcancelput in disarray

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to put into disarraydisarrange

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Malordigi, dismeti
    • edziĝo malaranĝita .

    see also: diserigi, konfuzi, malhelpi, malkonstrui, malmunti, perturbi, renversi, ruinigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ma.laˈran.dʒi/
Syllables
ma·la·RAN·ĝi

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. aranĝrootaranĝo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivemalaranĝi
presentmalaranĝas
pastmalaranĝis
futuremalaranĝos
conditionalmalaranĝus
volitivemalaranĝu
active participle · ongoingmalaranĝanta
active participle · completedmalaranĝinta
active participle · about tomalaranĝonta

Example sentences

  • Ni malaranĝis la geedziĝon.We called off the wedding. #2401530

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

aranĝ-

In other languages

Españoldesordenar, desorganizar
Portuguêsdesarranjar, desarrumar, bagunçar, desordenar
Françaisdéranger
Deutschdurcheinander bringen
Polskizrobić bałagan, wprowadzić nieład
Русскийпривести в беспорядок, разладить, расстроить (что-л.)
Українськарозкидати, розпускати, доводити до безладдя
中文使混乱
日本語乱す
Bahasa Indonesiamengacak, membatalkan, memberantakkan, menghentikan
Беларускаяразладзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.