Esperantopedia

Dictionary · noun

fasado

fasado/faˈsa.do/

Official root fasad- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fasado is an Esperanto noun meaning “facade”.

Meaning

  1. façade (face of a building)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

facadefront-end interfacelook and feel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Fronto de konstruaĵo, enhavanta la ĉefan enirejon
    • ili haltis momenton, por admiri la simplan belecon de la fasado, konstruita plejparte el poluritaj granitblokoj
    • li rigardis supren al la fasado de la unua domo por vidi, kiu nomo staras sur la breteto, indikanta la nomon de la strato
  2. Ekstera ŝajno, trompa ekstero
    • foje malantaŭ la skeptika fasado videblas idealismaj rebriletoj
    • nuntempe ĉiu granda entrepreno […] volas ŝajnigi sin ekologiamika kaj verd-respondeca, sen ke la publiko tamen vere sciu pri la vereco de tiuj fasadaj elmontroj

    see also: aspekto, masko, nomo, reputacio

  3. Ekstera interfaco de programo aŭ komputa sistemo kun la ekstera mondo: kun la uzantoj, kun komputila reto ktp
    • fasado povas faciligi uzadon de neafabla programo, disponigante menuojn ktp
    • la fasada skemo provizas simpligitan interfacon kaŝanta plurajn interfacojn de subsistemo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/faˈsa.do/
Syllables
fa·SA·do

Word structure

  1. fasadrootfasado
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectfasadofasadoj
object (-n)fasadonfasadojn

Example sentences

  • Kiu scias, kion kaŝas la fasado?Who knows what's hidden behind the facade? #2904007
  • Demokratio estas la fasado de kapitalismo.Democracy is capitalism's facade. #13312258
  • La mafio uzas laŭleĝajn entreprenojn kiel fasadon.The Mafia uses legitimate business operations as a front. #3611267

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolfachada, Interfaz de Usuario (computacional, de programas de computadora)
Portuguêsfachada, frontaria, frontispício (de edifício), portada
Françaisfaçade, interface
DeutschFassade, Frontseite, Stirnseite, Vorderseite
Italianofacciata, interfaccia
Polskifasada, fronton, front, interfejs
Русскийфасад, внешнее сопряжение
Українськафасад, зовнішній вигляд
Nederlandsfaçade, voorgevel
Češtinafasáda, průčelí budovy
Slovenčinafasáda, priečelie
Magyarhomlokzat, felület
中文店头
日本語正面
Българскифасада
Беларускаяфасад, зьнешнасьць, інтэрфэйс (праграмы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.