Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

fasado

fasado/faˈsa.do/

Rdzeń oficjalny fasad- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fasado to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „fasada”.

Znaczenie

  1. fasada
  2. interface

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

frontonfrontinterfejs

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Fronto de konstruaĵo, enhavanta la ĉefan enirejon
    • ili haltis momenton, por admiri la simplan belecon de la fasado, konstruita plejparte el poluritaj granitblokoj
    • li rigardis supren al la fasado de la unua domo por vidi, kiu nomo staras sur la breteto, indikanta la nomon de la strato
  2. Ekstera ŝajno, trompa ekstero
    • foje malantaŭ la skeptika fasado videblas idealismaj rebriletoj
    • nuntempe ĉiu granda entrepreno […] volas ŝajnigi sin ekologiamika kaj verd-respondeca, sen ke la publiko tamen vere sciu pri la vereco de tiuj fasadaj elmontroj

    zobacz też: aspekto, masko, nomo, reputacio

  3. Ekstera interfaco de programo aŭ komputa sistemo kun la ekstera mondo: kun la uzantoj, kun komputila reto ktp
    • fasado povas faciligi uzadon de neafabla programo, disponigante menuojn ktp
    • la fasada skemo provizas simpligitan interfacon kaŝanta plurajn interfacojn de subsistemo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/faˈsa.do/
Sylaby
fa·SA·do
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. fasadrdzeńfasado
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikfasadofasadoj
biernik (-n)fasadonfasadojn

W innych językach

Englishfacade, front-end interface, look and feel
Españolfachada, Interfaz de Usuario (computacional, de programas de computadora)
Portuguêsfachada, frontaria, frontispício (de edifício), portada
Françaisfaçade, interface
DeutschFassade, Frontseite, Stirnseite, Vorderseite
Italianofacciata, interfaccia
Русскийфасад, внешнее сопряжение
Українськафасад, зовнішній вигляд
Nederlandsfaçade, voorgevel
Češtinafasáda, průčelí budovy
Slovenčinafasáda, priečelie
Magyarhomlokzat, felület
中文店头
日本語正面
Българскифасада
Беларускаяфасад, зьнешнасьць, інтэрфэйс (праграмы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.