Dictionary · verb
genuiĝi
genuiĝi/ɡe.nuˈi.dʒi/
Official root genu- (Fundamento, 1905)
genuiĝi is an Esperanto verb meaning “to kneel”.
Meaning
to kneel
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ekstari sur la genuoj
- li veturigis lin sur sia dua ĉaro; kaj oni kriis antaŭ li: Genuiĝu!
- la vidvino genuiĝis antaŭ la malalta litaĵo
see also: genufleksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ɡe.nuˈi.dʒi/
- Syllables
- ge·nu·I·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- genurootgenuo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | genuiĝi |
|---|---|
| present | genuiĝas |
| past | genuiĝis |
| future | genuiĝos |
| conditional | genuiĝus |
| volitive | genuiĝu |
| active participle · ongoing | genuiĝanta |
| active participle · completed | genuiĝinta |
| active participle · about to | genuiĝonta |
Example sentences
- Ni genuiĝis por preĝi.We knelt down to pray. #1971598genuiĝis → genuiĝi: to kneel
- Ŝi genuiĝis apud lin kaj demandis lin pri lia nomo.She knelt beside him and asked him what his name was. #5441550genuiĝis → genuiĝi: to kneel
- Se vi volas iĝi mia edzo, vi devas genuiĝi kaj doni al mi ringon.If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring. #1124184
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
genu-
- -o -i
- -iĝ- become, get
genuiĝi surgenuiĝi
- -ig- make, cause
- ek- start, sudden action
In other languages
| Español | arrodillarse |
|---|---|
| Français | se mettre à genoux, s'agenouiller |
| Deutsch | die Knie beugen, sich knien, niederknien |
| Italiano | inginocchiarsi, mettersi in ginocchio, genuflettersi |
| Polski | klęknąć |
| Русский | преклонить колени, встать на колени |
| Українська | клякати, клякнути |
| Nederlands | knielen |
| Magyar | letérdel, letérdepel |
| Türkçe | diz çökmek |
| 中文 | 跪下 |
| 日本語 | ひざまずく |
| Български | заставам на колене |
| Català | agenollar-se, posar-se de genolls |
| Беларуская | кленчыць, станавіцца на калені |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.