Esperantopedia

Dictionary · verb

inspiri

inspiri/insˈpi.ri/

Official word (Fundamento)

inspiri is an Esperanto verb meaning “inspire”.

Meaning

inspire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to imbueinspiresuggest

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Estigi en aliulo scion pri tio, kio estas direnda, farenda, verkenda ks
  2. (p.p. iu)
    • Joab inspiris al ŝi, kion ŝi devas diri
    • inspiri heroaĵon, bonan ideon, planon, projekton al iu
  3. (p.p. supernatura estaĵo)
    • ĉu la diablo inspiris al vi hodiaŭ la demandojn?
    • min io el supre inspiris
  4. (verkiston, artiston,...)
    • la ĉiutaga vivo inspiras tiun poeton (estas fonto de liaj verkoj)
    • tio estis verko simpla [...], sed farita de lerta kaj inspirita mano de talenta desegnisto
  5. (p.p. sento, scio, observo...)
    • Zamenhof estis ĉiam inspirita de la plej pura homamo
    • mia opinio ne estas inspirata de blinda simpatio
  6. Estigi en aliulo senton
    • inspiri amon, respekton, timon, kuraĝon, ĝojon, bedaŭron al iu
    • Ramzes ankaŭ nun sentis tiun malamon kaj timon, kiun inspiris al li iam la severaj pastroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/insˈpi.ri/
Syllables
ins·PI·ri

Word structure

  1. inspirrootinspiro
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveinspiri
presentinspiras
pastinspiris
futureinspiros
conditionalinspirus
volitiveinspiru
active participle · ongoinginspiranta
active participle · completedinspirinta
active participle · about toinspironta

Example sentences

  • Mi kredas, ke mi inspiris Tomon.I think I inspired Tom. #5847125
  • Kio inspiris vin skribi tiun kanton?What inspired you to write this song? #6119609
  • Mi lasas mian muzon inspiri min.I let my muse inspire me. #7370770

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

inspir-

In other languages

Españolinspirar
Portuguêsinspirar
Françaisinspirer, faire naître, animer, communiquer
Deutschinspirieren, eingeben, einflößen, anregen
Polskiinspirować, dawać natchnienie, natchnąć
Русскийвдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить
Українськанадихати, запалювати, давати натхнення, вселяти
Nederlandsinboezemen, bezielen, inspireren
Češtinavdechnout, vdechovat
Slovenčinainšpirovať, vnuknúť
Magyarsugall, megihlet, inspirál, ösztönöz
中文振奋
日本語吹き込む
Българскиинспирирам
Беларускаянатхняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.