Esperantopedia

Словник · дієслово

inspiri

inspiri/insˈpi.ri/

Офіційне слово (Fundamento)

inspiri — дієслово мови есперанто, що означає «надихати».

Значення

надихатизапалюватидавати натхненнявселяти

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: надиха́ти, надихну́ти, вселя́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Estigi en aliulo scion pri tio, kio estas direnda, farenda, verkenda ks
  2. (p.p. iu)
    • Joab inspiris al ŝi, kion ŝi devas diri
    • inspiri heroaĵon, bonan ideon, planon, projekton al iu
  3. (p.p. supernatura estaĵo)
    • ĉu la diablo inspiris al vi hodiaŭ la demandojn?
    • min io el supre inspiris
  4. (verkiston, artiston,...)
    • la ĉiutaga vivo inspiras tiun poeton (estas fonto de liaj verkoj)
    • tio estis verko simpla [...], sed farita de lerta kaj inspirita mano de talenta desegnisto
  5. (p.p. sento, scio, observo...)
    • Zamenhof estis ĉiam inspirita de la plej pura homamo
    • mia opinio ne estas inspirata de blinda simpatio
  6. Estigi en aliulo senton
    • inspiri amon, respekton, timon, kuraĝon, ĝojon, bedaŭron al iu
    • Ramzes ankaŭ nun sentis tiun malamon kaj timon, kiun inspiris al li iam la severaj pastroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/insˈpi.ri/
Склади
ins·PI·ri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. inspirкоріньinspiro
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивinspiri
теперішній часinspiras
минулий часinspiris
майбутній часinspiros
умовний спосібinspirus
наказовий спосібinspiru
активний дієприкметник · дія триваєinspiranta
активний дієприкметник · дія завершенаinspirinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяinspironta

Споріднені слова

inspir-

Іншими мовами

Englishinspire
Españolinspirar
Portuguêsinspirar
Françaisinspirer, faire naître, animer, communiquer
Deutschinspirieren, eingeben, einflößen, anregen
Polskiinspirować, dawać natchnienie, natchnąć
Русскийвдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить
Nederlandsinboezemen, bezielen, inspireren
Češtinavdechnout, vdechovat
Slovenčinainšpirovať, vnuknúť
Magyarsugall, megihlet, inspirál, ösztönöz
中文振奋
日本語吹き込む
Българскиинспирирам
Беларускаянатхняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.