inspiri

Bedeutung

inspiriereneingebeneinflößenanregenauslösenerweckenVorbild sein

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Estigi en aliulo scion pri tio, kio estas direnda, farenda, verkenda ks
2. (p.p. iu)
   • Joab inspiris al ŝi, kion ŝi devas diri
   • inspiri heroaĵon, bonan ideon, planon, projekton al iu
3. (p.p. supernatura estaĵo)
   • ĉu la diablo inspiris al vi hodiaŭ la demandojn?
   • min io el supre inspiris
4. (verkiston, artiston,...)
   • la ĉiutaga vivo inspiras tiun poeton (estas fonto de liaj verkoj)
   • tio estis verko simpla [...], sed farita de lerta kaj inspirita mano de talenta desegnisto
5. (p.p. sento, scio, observo...)
   • Zamenhof estis ĉiam inspirita de la plej pura homamo
   • mia opinio ne estas inspirata de blinda simpatio
6. Estigi en aliulo senton
   • inspiri amon, respekton, timon, kuraĝon, ĝojon, bedaŭron al iu
   • Ramzes ankaŭ nun sentis tiun malamon kaj timon, kiun inspiris al li iam la severaj pastroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/insˈpi.ri/

Silben

ins·PI·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. inspirWurzelinspiro
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Diru al mi, kio vin inspiris.Sagen Sie mir, was Sie inspiriert hat! #3531045
• La menso bezonas inspiron por inspiri.Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren. #6793488
• Mi lasas la nubojn inspiri min.Ich lass' mich von den Wolken inspirieren. #7370759

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0