inspiri

Significado

inspirar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: infundir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Estigi en aliulo scion pri tio, kio estas direnda, farenda, verkenda ks
2. (p.p. iu)
   • Joab inspiris al ŝi, kion ŝi devas diri
   • inspiri heroaĵon, bonan ideon, planon, projekton al iu
3. (p.p. supernatura estaĵo)
   • ĉu la diablo inspiris al vi hodiaŭ la demandojn?
   • min io el supre inspiris
4. (verkiston, artiston,...)
   • la ĉiutaga vivo inspiras tiun poeton (estas fonto de liaj verkoj)
   • tio estis verko simpla [...], sed farita de lerta kaj inspirita mano de talenta desegnisto
5. (p.p. sento, scio, observo...)
   • Zamenhof estis ĉiam inspirita de la plej pura homamo
   • mia opinio ne estas inspirata de blinda simpatio
6. Estigi en aliulo senton
   • inspiri amon, respekton, timon, kuraĝon, ĝojon, bedaŭron al iu
   • Ramzes ankaŭ nun sentis tiun malamon kaj timon, kiun inspiris al li iam la severaj pastroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/insˈpi.ri/

Sílabas

ins·PI·ri

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. inspirraízinspiro
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• La oficiro inspiris kuraĝon al siaj subuloj.El oficial inspiró valor en sus subordinados. #1010295
• Lia libro inspiris min.Su libro me inspiró. #1417243
• Multaj konfliktoj de la ĉiutaga vivo inspiras konatajn verkistojn.Muchos conflictos del día a día inspiran a guionistas conocidos. #1632790

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0