辞書 · 動詞
inspiri
inspiri/insˈpi.ri/
inspiriは、「吹き込む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
吹き込む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Estigi en aliulo scion pri tio, kio estas direnda, farenda, verkenda ks
- (p.p. iu)
- Joab inspiris al ŝi, kion ŝi devas diri
- inspiri heroaĵon, bonan ideon, planon, projekton al iu
- (p.p. supernatura estaĵo)
- ĉu la diablo inspiris al vi hodiaŭ la demandojn?
- min io el supre inspiris
- (verkiston, artiston,...)
- la ĉiutaga vivo inspiras tiun poeton (estas fonto de liaj verkoj)
- tio estis verko simpla [...], sed farita de lerta kaj inspirita mano de talenta desegnisto
- (p.p. sento, scio, observo...)
- Zamenhof estis ĉiam inspirita de la plej pura homamo
- mia opinio ne estas inspirata de blinda simpatio
- Estigi en aliulo senton
- inspiri amon, respekton, timon, kuraĝon, ĝojon, bedaŭron al iu
- Ramzes ankaŭ nun sentis tiun malamon kaj timon, kiun inspiris al li iam la severaj pastroj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /insˈpi.ri/
- 音節
- ins·PI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- inspir語根inspiro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | inspiri |
|---|---|
| 現在 | inspiras |
| 過去 | inspiris |
| 未来 | inspiros |
| 仮定法 | inspirus |
| 命令法 | inspiru |
| 能動分詞 · 進行中 | inspiranta |
| 能動分詞 · 完了 | inspirinta |
| 能動分詞 · これから | inspironta |
関連語
inspir-
- -o -i
inspiri inspiro
ほかの言語では
| English | inspire |
|---|---|
| Español | inspirar |
| Português | inspirar |
| Français | inspirer, faire naître, animer, communiquer |
| Deutsch | inspirieren, eingeben, einflößen, anregen |
| Polski | inspirować, dawać natchnienie, natchnąć |
| Русский | вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить |
| Українська | надихати, запалювати, давати натхнення, вселяти |
| Nederlands | inboezemen, bezielen, inspireren |
| Čeština | vdechnout, vdechovat |
| Slovenčina | inšpirovať, vnuknúť |
| Magyar | sugall, megihlet, inspirál, ösztönöz |
| 中文 | 振奋 |
| Български | инспирирам |
| Беларуская | натхняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。