Esperantopedia

Sözlük · fiil

inspiri

inspiri/insˈpi.ri/

Resmî kelime (Fundamento)

inspiri, Esperantoca bir fiil olup “esinlemek” anlamına gelir.

Anlam

esinlemekilham vermek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Estigi en aliulo scion pri tio, kio estas direnda, farenda, verkenda ks
  2. (p.p. iu)
    • Joab inspiris al ŝi, kion ŝi devas diri
    • inspiri heroaĵon, bonan ideon, planon, projekton al iu
  3. (p.p. supernatura estaĵo)
    • ĉu la diablo inspiris al vi hodiaŭ la demandojn?
    • min io el supre inspiris
  4. (verkiston, artiston,...)
    • la ĉiutaga vivo inspiras tiun poeton (estas fonto de liaj verkoj)
    • tio estis verko simpla [...], sed farita de lerta kaj inspirita mano de talenta desegnisto
  5. (p.p. sento, scio, observo...)
    • Zamenhof estis ĉiam inspirita de la plej pura homamo
    • mia opinio ne estas inspirata de blinda simpatio
  6. Estigi en aliulo senton
    • inspiri amon, respekton, timon, kuraĝon, ĝojon, bedaŭron al iu
    • Ramzes ankaŭ nun sentis tiun malamon kaj timon, kiun inspiris al li iam la severaj pastroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/insˈpi.ri/
Heceler
ins·PI·ri

Kelime yapısı

  1. inspirkökinspiro
  2. iekmastar

Biçimler

mastarinspiri
şimdikiinspiras
geçmişinspiris
gelecekinspiros
şart kipiinspirus
emir/istekinspiru
etken ortaç · süreninspiranta
etken ortaç · tamamlanmışinspirinta
etken ortaç · olmak üzere olaninspironta

İlgili kelimeler

inspir-

Diğer dillerde

Englishinspire
Españolinspirar
Portuguêsinspirar
Françaisinspirer, faire naître, animer, communiquer
Deutschinspirieren, eingeben, einflößen, anregen
Polskiinspirować, dawać natchnienie, natchnąć
Русскийвдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить
Українськанадихати, запалювати, давати натхнення, вселяти
Nederlandsinboezemen, bezielen, inspireren
Češtinavdechnout, vdechovat
Slovenčinainšpirovať, vnuknúť
Magyarsugall, megihlet, inspirál, ösztönöz
中文振奋
日本語吹き込む
Българскиинспирирам
Беларускаянатхняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.