Dictionary · verb
kaŭri
kaŭri/ˈkaw.ri/
Official root kaŭr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kaŭri is an Esperanto verb meaning “crouch”.
Meaning
- to squat
- to crouch
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
crouchsquat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: lurk
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Sidi sur la kalkanoj
- la malfeliĉa knabino kaŭris en angulo de la ĉambro
- kaŭre sidiĝi .
- Sidi kuntiriĝante por sin kaŝi aŭ por eksalti
- la tigro kaŭris en la altaj herboj
- malgranda birdo […] serĉis por si rapide kaŝiĝejon en malluma truo […] tie ĝi sidis kaj kaŭris, tremante per la tuta korpo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈkaw.ri/
- Syllables
- KAŬ·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kaŭrrootkaŭri
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kaŭri |
|---|---|
| present | kaŭras |
| past | kaŭris |
| future | kaŭros |
| conditional | kaŭrus |
| volitive | kaŭru |
| active participle · ongoing | kaŭranta |
| active participle · completed | kaŭrinta |
| active participle · about to | kaŭronta |
Example sentences
- Viro kaŭras apud la kadavro de amiko.A man is crouching next to the body of a friend. #2681022
- Karlo kaŭris sub la fenestro.Carlos ducked down below the window. #13907731kaŭris → kaŭri: to squat
- Ĉu vi kapablas kaŭri?Are you able to crouch? #12374749
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kaŭr-
- -i
kaŭri
- -iĝ- become, get
In other languages
| Español | acuclillarse |
|---|---|
| Français | se tenir accroupi, être tapi |
| Deutsch | kauern, hocken |
| Polski | kucać |
| Русский | сидеть на корточках |
| Українська | сидіти навпочіпки, притаюватися, причаюватися |
| Nederlands | hurken |
| Magyar | guggol, kuporog |
| 中文 | 蹲踞 |
| Română | ghemui |
| Bahasa Indonesia | jongkok, berjongkok, cangkung, bercangkung |
| Беларуская | сядзець на кукішках |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.