Dictionary · verb

kaperi

kaperi/kaˈpe.ri/

kaperi is an Esperanto verb meaning “hijack”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

hijackco-opttake overassimilateabsorbpirate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Perforte devigi kondukiston haltigi sian veturilon aŭ ŝanĝi la direkton, plej ofte pro krimaj aŭ politikaj celoj
- kaperi aviadilon
- ili kaperis la trajnon por atentigi la mondon pri la situacio en sia lando
Perforte alproprigi al si
- unu el la konsekvencoj estis, ke la jugoslava armeo ne plu havis legitiman estron kaj estis kaperita de la beograda serba regantaro
- oni ekzemple sendas viruson al la kompatindulo aŭ provas kaperi ties komputilon .
Korsare kapti malamikan ŝipon
- kaperŝipo
- la vorto „kaperi“ [...] signifas proksimume „rabi korsare“ aŭ „rabi sur la maro“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	kaperi
present	kaperas
past	kaperis
future	kaperos
conditional	kaperus
volitive	kaperu
active participle · ongoing	kaperanta
active participle · completed	kaperinta
active participle · about to	kaperonta

La pirataro rapide kaperis la komercŝipon.The crew of pirates quickly hijacked the merchant ship.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kaper-

Français	prendre d'assaut, aborder, accaparer, détourner
Deutsch	entführen, an sich reißen, übernehmen, aufbringen
Русский	захватить, взять на абордаж
Українська	каперувати, займатися каперством, займатися морським розбоєм
Nederlands	kapen
Čeština	kaperovat
Slovenčina	pirátsky sa zmocniť lode
Magyar	eltérít, kisajátít magának, elrabol
日本語	私掠する
Беларуская	захапіць (гвалтам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.