Dictionary · verb
klaĉi
klaĉi/ˈkla.tʃi/
Official root klaĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
klaĉi is an Esperanto verb meaning “gossip”.
Meaning
- to gossip
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
gossipclackprateprattletalk small talk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Babili dissemante malicaĵojn aŭ banalaĵojn
- oni tro klaĉadis, ke esperanto estas „tiel facile lernebla!“, ke […] la laboristoj tiele trompitaj forlasas la kurson je la unuaj malfaciloj
- jen venis la klaĉado, kiu siblis tra ĉiuj domoj, stratoj kaj stratetoj
see also: ĉikani, malglori, misfamigi, nigrigi, senkreditigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈkla.tʃi/
- Syllables
- KLA·ĉi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- klaĉrootklaĉo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | klaĉi |
|---|---|
| present | klaĉas |
| past | klaĉis |
| future | klaĉos |
| conditional | klaĉus |
| volitive | klaĉu |
| active participle · ongoing | klaĉanta |
| active participle · completed | klaĉinta |
| active participle · about to | klaĉonta |
Example sentences
- Ŝi faras nenion, krom klaĉi.She does nothing but gossip. #1150105
- Estis bonedukita duko, kiu klaĉis pri ŝi.It was a well-educated duke who was gossiping about her. #7979117
- Oni klaĉas malantaŭ mia dorso.People gossip behind my back. #9960998
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | chambrear, chambriar, chismorrear, chismear |
|---|---|
| Français | cancaner, médire |
| Deutsch | klatschen, tratschen |
| Polski | plotkować |
| Русский | сплетничать, судачить |
| Українська | пліткувати, розпускати плітки, плести/плескати язиком, обмовляти |
| Nederlands | roddelen |
| Magyar | pletykál |
| Türkçe | dedikodu yapmak |
| 中文 | 说长道短 |
| 日本語 | 悪口をいいふらす |
| Català | xafardejar, fer safareig, fer bugada, passar bugada |
| Беларуская | пляткарыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.