Dicionário · verbo
klaĉi
klaĉi/ˈkla.tʃi/
Radical oficial klaĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
klaĉi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «fofocar».
Significado
fofocarmexericar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Babili dissemante malicaĵojn aŭ banalaĵojn
- oni tro klaĉadis, ke esperanto estas „tiel facile lernebla!“, ke […] la laboristoj tiele trompitaj forlasas la kurson je la unuaj malfaciloj
- jen venis la klaĉado, kiu siblis tra ĉiuj domoj, stratoj kaj stratetoj
ver também: ĉikani, malglori, misfamigi, nigrigi, senkreditigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈkla.tʃi/
- Sílabas
- KLA·ĉi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- klaĉradicalklaĉo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | klaĉi |
|---|---|
| presente | klaĉas |
| passado | klaĉis |
| futuro | klaĉos |
| condicional | klaĉus |
| imperativo | klaĉu |
| particípio ativo · em andamento | klaĉanta |
| particípio ativo · concluído | klaĉinta |
| particípio ativo · iminente | klaĉonta |
Frases de exemplo
- Vi ne devas klaĉi pri li.Você não deve falar mal dele. #1146323klaĉi: fofocar
- Ŝi faras nenion, krom klaĉi.Ela não faz nada além de fuxicar. #1150105klaĉi: fofocar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | gossip, clack, prate, prattle |
|---|---|
| Español | chambrear, chambriar, chismorrear, chismear |
| Français | cancaner, médire |
| Deutsch | klatschen, tratschen |
| Polski | plotkować |
| Русский | сплетничать, судачить |
| Українська | пліткувати, розпускати плітки, плести/плескати язиком, обмовляти |
| Nederlands | roddelen |
| Magyar | pletykál |
| Türkçe | dedikodu yapmak |
| 中文 | 说长道短 |
| 日本語 | 悪口をいいふらす |
| Català | xafardejar, fer safareig, fer bugada, passar bugada |
| Беларуская | пляткарыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.