Dicionário · substantivo
klaĉo
klaĉo/ˈkla.tʃo/
Radical oficial klaĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
klaĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «bisbilhotice».
Significado
bisbilhoticecusquicemexerico
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Dissciigita malbonvola diraĵo
- mi ne fidas al la urbaj klaĉoj
- la konversacio ne estis unuflanka, la erotika klaĉo kun apartena komento havis sian lokon
ver também: fifamo, onidiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈkla.tʃo/
- Sílabas
- KLA·ĉo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- klaĉradicalklaĉo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | klaĉo | klaĉoj |
| objeto (-n) | klaĉon | klaĉojn |
Frases de exemplo
- Mi ne havas tempon okupiĝi pri klaĉoj.Não tenho tempo para me ocupar com fofocas. #394155klaĉoj → klaĉo: bisbilhotice
- Ŝi disvastigis la klaĉon tra la tuta urbo.Ela espalhou a fofoca por toda a cidade. #567914klaĉon → klaĉo: bisbilhotice
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | babble, chitchat, gossip, prattle |
|---|---|
| Español | chisme, chambre, cotilleo |
| Français | cancan, commérage, médisance, potin |
| Deutsch | Geschwätz, Klatsch, Tratsch |
| Polski | plotka |
| Русский | сплетня |
| Українська | плітка |
| Nederlands | roddelpraat |
| Magyar | pletyka |
| Türkçe | dedikodu |
| 中文 | 流言 |
| 日本語 | 悪口 |
| Română | bârfă, zvon |
| Català | xafardeig, comareig, murmuració, maledicència |
| Беларуская | плётка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.